wtorek, 4 maja 2010

Fotogaleria kibica

Redakcja bloga www.sylwesterszmyd.blogspot.com prosi wszystkich kibiców Sylwestra Szmyda o nadsyłanie jego zdjęć (filmów) z wyścigów, będą one za zgodą autorów publikowane na blogu Sylwestra. Prosimy o jednoczesne podanie miejsca, daty i autora zdjęcia (filmu), dane prosimy wysyłać na adres sylwesterszmyd@gmail.com. Dziękujemy

La redazione del blog www.sylwesterszmyd.blogspot.com chiede a tutti i tifosi di Sylwester Szmyd di mandarci le sue foto o video delle gare, che saranno pubblicati sul blog di Sylwester con il consenso degli autori. Vi chiediamo anche di specificare il posto, la data ed il nome dell' autore delle foto e dei video. Mandate tutto questo ad indirizzo e-mail: sylwesterszmyd@gmail.com. Grazie 

The editorial staff of the blog www.sylwesterszmyd.blogspot.com is asking all Sylwester Szmyd's fans to send us photos of him (or videos) from different races. They will be published on Sylwester's blog with your permission. We also ask you to indicate the place, date and the name of the photo's (video's) author. Please send all the information to this email address: sylwesterszmyd@gmail.com. Thank you.

Die Redaktion des Webbloges www.sylwesterszmyd.blogspot.com bittet alle Sylwester Szmyd Fans, Fotos und Videos von ihm aus diversen Radrennen uns zuzusenden. Sie werden mit ihrer Erlaubnis auf dem Sylwesters Weblog publiziert. Wir bitten euch auch, den Ort, das Datum und ihren Namen zu nennen. Schickt uns bitte alle Informationen auf diese e-mail Adresse: sylwesterszmyd@gmail.com. Danke.

Editores del blog www.sylwesterszmyd.blogspot.com piden a todos los fans de Sylvester Szmyd enviar sus imágenes (películas) de las vueltas, que serán publicados en el blog del Sylwester, con el consentimiento de los autores. Por favor, especifique el lugar, la fecha y el autor de fotos (películas) y enviar los datos a sylwesterszmyd@gmail.com. Gracias.

La rédaction du blog www.sylwesterszmyd.blogspot.com lance un appel aux supporters de Sylwester Szmyd. Nous recherchons des photos ou vidéos prises de lui pendant les courses. Lors de l'envoi, pourriez-vous préciser le lieu, la date ainsi que l'auteur de la photo ou vidéo? Si vous nous donnez votre accord, vos photos et vidéos seront mises en ligne sur le blog de Sylwester. Merci d'envoyer toutes les données a l'adresse internet suivante : sylwesterszmyd@gmail.com . Merci.